2004/01/08 回答が来た
THERE ARE THREE METHODS OF SHIPPING THE CHARGES ARE LISTED BELOW WITH TIME FRAME: IPP / BY BOAT- 5 POUND CHARGE MINIMUM FOR SHIPPING $28.25 4 TO 6 WEEKS IPA / BY AIR $21.25 2 TO 4 WEEKS EMI / EXPRESS AIR $26.00 1 TO 2 WEEKS ANY QUESTIONS LET ME KNOW. ONCE YOU SELECT THE SHIPPING YOU WANT EMAIL ME THE SHIPPING YOU SELECTED ALONG WITH PAYMENT METHOD. *********上は自分が見やすくした物。ここから下は原文。見にくいよ********* THERE ARE THREE METHODS OF SHIPPING THE CHARGES ARE LISTED BELOW WITH TIME FRAME: IPP........BY BOAT- 5 POUND CHARGE MINIMUM FOR SHIPPING.........$28.25..4 TO 6 WEEKS IPA........BY AIR.................................................................$21.25..2 TO 4 WEEKS EMI.......EXPRESS AIR............................................................$26.00..1 TO 2 WEEKS ANY QUESTIONS LET ME KNOW. ONCE YOU SELECT THE SHIPPING YOU WANT EMAIL ME THE SHIPPING YOU SELECTED ALONG WITH PAYMENT METHOD.
ということで一番はエアーメールということか。21.25ドルか...。 正直高いです。まあ相場的にはこんな物かもしれないけどね...。 今後としてはどうするか...。
まずQuickKnifeに問い合わせて、本当に発送したか教えてとメール中。この連絡が どうくるかは知らないが、連絡する気がないならキャンセルして!と明確に書いた。 ついでにその場合は、すべての料金の支払いは拒否しますよとも書いた。連絡は取 れないわー、発送は16日後でそれも信用できるかどうかってところ。そんな相手に いつまでもかまってはいられない。
その連絡もなく来週までに商品が届かなかった場合には、もうすべて拒否で こちらで再度見積りを取って買おうかと思う。 ただカード番号をどうやって送信したらいいかわからないので、 こちらを問い合わせ中。メールでは安全性から不可能であるとは伝えた。 あとついでに再度見積りはしてもらえるかとも聞いた。もうここらは時間稼ぎ。
ただ来週届いてしまった場合には...どうするか悩んでいるところ。 キャンセルするかもしれない。無駄遣いしても仕方ないし。 でも親切だしねーナイフもほしいにはほしいものなので、買っちゃおうかなーとも 思っている。 とりあえずカードの番号をどう送ればいいかだけは聞かないと話にならないので 聞いておくことにする。
下のメールが届き、支払い方法はどうやって連絡すればよいか聞いた。 でもその返事がなんと送信後32分で到着した。スーパー早い。 下との日付が一日あるが、あくまで日付が変っただけです。
THE POSTAGE GOES BY WEIGHT BEGINNING AT 1 POUND FOR IPA AND EMI AND IT BEGINNS AT 5 POUNDS FOR IPP. THESE ARE THE BARE MINIMUM OF SHIPPING THAT WE ARE CHARGED TO SHIP INTERNATIONAL. THE SHIPPING BELOW ARE THE BARE MINIMUM CHARGES. YOU CAN FAX YOUR PAYMENT METHOD OR EMAIL. THOSE ARE THE ONLY TWO METHODS I HAVE TO GET INFORMATION. I HAVE HAAD ORDERS PLACED THIS WAY AND WE HAVE NEVER HAD ANY PROBLEMS. IT IS YOUR CHOICE.
さて、片方のQuickKnifeとの連絡が取れるようになったこともあり、その荷物が届 いたら今回の買い物はやめようかと思う。まだ注文はしてないし見積りだけなので。 ただ次回、ぜひ買いたいのでこのままサイトは保存しておく。
買わない理由はお得かどうか!ハッキリ言うけど、言うほどお得ではないと思う。 今回は買い方がめちゃくちゃなので、お得度は低いけど、ある程度まとめて買えば 結構安いとは思う。比較するとトータルで今回7000円程度なんだけど 国内で同じ物を買うと 5,100円(ナイフ)+2200円(ビクトリノックスのシグネチャ)+Wengerのがないけど相場 として1000円+送料が800円として、9100円だから2000円程度だからね。それでも安 いけど、買うならナイフ2本か3本はほしい所。 なので次回、もう少しまとめて買う機会があったときに購入したいと思う。

コメントする
(初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください)